Cómo se dice «babel» en cada país
En el mundo hispanohablante, «babel» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: burundanga.
Definición general: Gran desorden, confusión. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌴 Caribe | burundangaGran desorden, enredo o confusión. |
| 🇨🇴 Colombia | burundangaGran desorden, enredo o confusión. |
Ficha de «babel»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ba-bel (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [baˈβ̞el] |
| Plural | babeles |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 46.442 entre las más usadas |
| Rima con | argel, jahuel, betabel, pastel, carretel, sardinel |
De dónde viene
Epónimo: la Babel bíblica, según la cual historia que aquellos que construían la torre de Babel se encontraron con que no podían entenderse entre sí por acción de Dios contra su soberbia.
Otros significados en el español general
- Lugar de gran actividad confusa y desordenada.
- Ajetreo desordenado y confuso.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: babilonia, pandemónium, pandemonio, guirigay, gritería, greguería, tumulto, merienda de negros, confusión
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.