Cómo se dice «bosquejar» en cada país
En el mundo hispanohablante, «bosquejar» tiene al menos 1 forma regionales en 6 países y regiones: diagramar.
Definición general: Pintar en una superficie las figuras con su colorido, sin definir los contornos ni darles la última mano. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | diagramarTrazar un diagrama, sobre todo con el fin de planificar una operación o proceso. |
| 🇨🇱 Chile | diagramarTrazar un diagrama, sobre todo con el fin de planificar una operación o proceso. |
| 🇸🇻 El Salvador | diagramarTrazar un diagrama, sobre todo con el fin de planificar una operación o proceso. |
| 🇭🇳 Honduras | diagramarTrazar un diagrama, sobre todo con el fin de planificar una operación o proceso. |
| 🇺🇾 Uruguay | diagramarTrazar un diagrama, sobre todo con el fin de planificar una operación o proceso. |
| 🇻🇪 Venezuela | diagramarTrazar un diagrama, sobre todo con el fin de planificar una operación o proceso. |
Ficha de «bosquejar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | bos-que-jar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [boskeˈxaɾ] |
| Plural | bosquejamos |
| Rima con | anoticiar, trancar, pinchar, llavear, estatizar, desmayar |
De dónde viene
Del catalán bosquejar ('desbastar un tronco'), de bosc ('bosque').
Otros significados en el español general
- Dar a las figuras o bajos relieves en cera, barro, estuco u otra materia blanda, la primera mano antes de perfeccionarlas.
- Elaborar un bosquejo.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: abocetar, esbozar, idear, delinear, trazar, planear, proyectar, diseñar
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.