Cómo se dice «calderilla» en cada país
En el mundo hispanohablante, «calderilla» tiene al menos 5 formas regionales en 4 países y regiones: chatarra, jola, menudo, morralla, entre otras.
Definición general: Caldero pequeño para llevar el agua bendita. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | sencilloEquivale a «calderilla». |
| 🇨🇴 Colombia | menudoconjunto de monedas de poco valor |
| 🇪🇸 España | chatarraEquivale a «calderilla». |
| 🇲🇽 México | morrallaConjunto de monedas sueltasjolaEquivale a «calderilla». |
Ficha de «calderilla»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | cal-de-ri-lla (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kal̪d̪eˈɾiʝa] |
| Plural | calderillas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 36.057 entre las más usadas |
| Rima con | sentadilla, calilla, mancuernilla, tetilla, cocinilla, mostacilla |
De dónde viene
De caldera
Otros significados en el español general
- Arbusto de la familia de las Saxifragáceas, de uno o dos metros de altura, flores amarillas, bayas rojas.
Expresiones con «calderilla»
- calderilla marina: (Fucus vesiculosus?, Fucus serratus?) Alga de la familia de las Fucáceas, rica en yodo y sales minerales, se usa en dietas para adelgazar por su alto contenido en mucílago.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: sencillo, morralla, menudo, acetre, caldereta
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).