¿Qué significa «mancuernilla»?
«mancuernilla» se usa en El Salvador, Honduras, México y Nicaragua. Este es su significado regional:
Objeto métalico que se usa para cerrar y adornar los puños de las mangas de las camisas. Está formado por una barra o una cadena que en cada extremo tiene una pieza de metal con alguna clase de ornamento.
«Las mancuernillas pueden ser un excelente accesorio de las mangas de una camisa. Estas deben de ser pequeñas y combinar con la camisa, nunca contrastar.»
En otros países
«mancuernilla» equivale a collera. Así se dice en otros lugares:
«mancuernilla» equivale a gemelo. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: collera
- 🌴 Caribe: jimagua
- 🇨🇱 Chile: collera
- 🇸🇻 El Salvador: chacho
- 🇭🇳 Honduras: chacho
- 🇲🇽 México: cuate
- 🇵🇷 Puerto Rico: yunta
- 🇻🇪 Venezuela: yunta, morocho
«mancuernilla» equivale a mancuerna. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «mancuernilla»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | man-cuer-ni-lla (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [mãŋkweɾˈniʝa] |
| Plural | mancuernillas |
| Rima con | calilla, manilla, tijerilla, cocinilla, orilla, varilla |
De dónde viene
Diminutivo de mancuerna.
«mancuernilla» en otros idiomas
- Inglés: cufflink, cuff-link, cuff link
- Francés: bouton de manchette
- Alemán: Manschettenknopf
Más palabras de México
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mancuernilla» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).