Cómo se dice «cesto» en cada país
En el mundo hispanohablante, «cesto» tiene al menos 3 formas regionales en 3 países y regiones: canasto, tompeate, botadero.
Definición general: Recipiente tejido con mimbres, varillas u otros derivados de la madera, o hecho con materiales sintéticos, en especial cuando es más alto que ancho, y de mayor tamaño que una cesta normal. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | botaderoCesto (de basura). |
| 🇨🇱 Chile | canastoRecipiente elaborado con fibras tejidas. |
| 🇲🇽 México | tompeateRecipiente tejido de mimbre, esparto o material similar. |
Ficha de «cesto»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ces-to (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈsest̪o] |
| Plural | cestos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 19.279 entre las más usadas |
| Rima con | supuesto, resto, repuesto, puesto, opuesto, molesto |
De dónde viene
De cesta.
Del latín caestus.
Otros significados en el español general
- Recipiente pequeño de mimbre, canasto pequeño.
- Meta del baloncestista, que consiste en un aro metálico del que cuelga una redecilla abierta para ralentizar el paso de la pelota.
- Recipiente de rejilla con diferentes usos y formas.
- Correas con puntas de metal, atadas a la mano y antebrazo, que usaban los gladiadores romanos para sus golpes de puño.en desuso
Expresiones con «cesto»
- bicho de cesto
- cesto de los papeles
- cordero de so cesto
- echar al cesto de los papeles
- tirar al cesto de los papeles
- estar hecho un cesto
- ser un cesto
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: canasto, cesta, tabaque, canasta, fiambrera
«cesto» en otros idiomas
- Inglés: basket
- Portugués: açafate
- Francés: corbeille
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.