Cómo se dice «chócolo» en cada país
En el mundo hispanohablante, «chócolo» tiene al menos 3 formas regionales en 9 países y regiones: elote, mazorca, choclo.
Definición general: Juego de infancia y adolescencia que consiste en tirar desde cierta distancia bolas o monedas tratando de que caigan en un hoyo hecho previamente en la tierra. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | mazorcaPor extensión, mazorca con los granos de maíz aún suaves o tiernos. |
| 🇨🇷 Costa Rica | eloteMaíz tierno, en particular el que se consume directamente de la mazorca asada o hervida. |
| 🇸🇻 El Salvador | eloteMaíz tierno, en particular el que se consume directamente de la mazorca asada o hervida. |
| 🇬🇹 Guatemala | eloteMaíz tierno, en particular el que se consume directamente de la mazorca asada o hervida. |
| 🇭🇳 Honduras | eloteMaíz tierno, en particular el que se consume directamente de la mazorca asada o hervida. |
| 🇲🇽 México | eloteMaíz tierno, en particular el que se consume directamente de la mazorca asada o hervida. |
| 🇳🇮 Nicaragua | eloteMaíz tierno, en particular el que se consume directamente de la mazorca asada o hervida. |
| 🇵🇦 Panamá | eloteMaíz tierno, en particular el que se consume directamente de la mazorca asada o hervida. |
| 🌎 Sudamérica | chocloMazorca de maíz tierno, en particular la que se consume hervida en agua o asada. |
Ficha de «chócolo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | chó-co-lo (trisílaba · esdrújula) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt͡ʃokolo] |
| Plural | chócolos |
De dónde viene
Alteración fonética ((epéntesis)) de choclo, y este del quechua chuqllu.
De choclar.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: choclo, elote, jojoto, humita, hoyuelo
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.