¿Qué significa «humita»?
«humita» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
- En Argentina, Chile y Perú: comida hecha de una pasta de maíz tierno molido y otros ingredientes envueltos en hojas….
- En Chile: tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro….
Qué significa «humita» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | comida hecha de una pasta de maíz tierno molido y otros ingredientes envueltos en hojas de maíz y cocida al vapor o al horno. Se puede sazonar con sal o con… |
| 🇨🇱 Chile | comida hecha de una pasta de maíz tierno molido y otros ingredientes envueltos en hojas de maíz y cocida al vapor o al horno. Se puede sazonar con sal o con…tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo |
| 🇵🇪 Perú | comida hecha de una pasta de maíz tierno molido y otros ingredientes envueltos en hojas de maíz y cocida al vapor o al horno. Se puede sazonar con sal o con… |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Comida hecha de una pasta de maíz tierno molido y otros ingredientes envueltos en hojas de maíz y cocida al vapor o al horno. Se puede sazonar con sal o con azúcar.
«Realmente, las humitas estaban deliciosas. El fragante olor del maíz cocido y preparado con arte habilidoso por Francisca era como el vaho purificado de la tierra cariñosa que quería ofrecer a aquellos hijos de la ciudad, sus renegados, lo mejor de su seno.»
Sinónimos: huma
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.
Sinónimos: corbata de moño, moño, pajarita
En otros países
«humita» equivale a moño. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: lazo
- 🇨🇱 Chile: tomate
- 🇨🇴 Colombia: corbatín
- 🇨🇷 Costa Rica: corbatín
- 🇪🇨 Ecuador: corbatín
- 🇸🇻 El Salvador: corbatín
- 🇬🇹 Guatemala: corbatín, chongo
- 🇭🇳 Honduras: corbatín
- 🇲🇽 México: chongo
- 🇳🇮 Nicaragua: corbatín
- 🇵🇦 Panamá: corbatín, chinchorro
- 🇩🇴 República Dominicana: corbatín
«humita» equivale a pajarita. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: moño
- 🇸🇻 El Salvador: moño
- 🇵🇦 Panamá: chinchorro
- 🇵🇾 Paraguay: moño
- 🇵🇷 Puerto Rico: moño
- 🇺🇾 Uruguay: moño
Ficha de «humita»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | hu-mi-ta (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [uˈmit̪a] |
| Plural | humitas |
| Rima con | perita, dita, saudita, gomita, teresita, guita |
De dónde viene
Del quechua humint'a.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: hallaca, tamal, ka'i ku'a
«humita» en otros idiomas
- Inglés: bowtie
- Portugués: gravata de laço, laço
- Francés: nœud papillon
- Italiano: cravata a farfalla
- Alemán: Fliege, Krawattenschleife
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «humita» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).