Cómo se dice «concertar» en cada país
En el mundo hispanohablante, «concertar» tiene al menos 1 forma regionales en 3 países y regiones: acotejar.
Definición general: Componer, ordenar, arreglar las partes de una cosa, o varias cosas. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | acotejarOrdenar las cosas, ponerlas en su correcto lugar. |
| 🇨🇺 Cuba | acotejarOrdenar las cosas, ponerlas en su correcto lugar. |
| 🇩🇴 República Dominicana | acotejarOrdenar las cosas, ponerlas en su correcto lugar. |
Ficha de «concertar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | con-cer-tar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [kõnseɾˈt̪aɾ] |
| Plural | concertamos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 26.109 entre las más usadas |
| Rima con | jadiar, entilar, desarrollar, cantinflear, andar, traicionar |
De dónde viene
Del latín concertare.
Otros significados en el español general
- Ajustar, tratar del precio de una cosa.
- Pactar, ajustar, tratar, acordar un negocio.
- Traer a identidad de fines o propósitos cosas diversas o intenciones diferentes.
- Acordar entre sí voces o instrumentos músicos.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: acordar, afinar, organizar, realizar, templar
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.