¿Qué significa «acordar»?
«acordar» se usa en Bolivia, Honduras y Uruguay. Este es su significado regional:
Reparar en algo, o tomar conciencia de una cosa de la que no se había percatado.
Ficha de «acordar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | a-cor-dar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [akoɾˈð̞aɾ] |
| Plural | acordamos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 12.093 entre las más usadas |
| Rima con | argüendear, vituperar, putear, marear, fofear, egresar |
De dónde viene
Del latín vulgar accordare ("unir los corazones", "traer al corazon").
Otros significados en el español general
- Adoptar en común una resolución varias personas, deliberando previamente acerca del asunto.
- Resolver o determinar una persona acerca de algo.
- Poner de acuerdo posiciones o ideas que estaban enfrentadas.
- Atraer a la memoria de alguien un recuerdo.
- Templar o afinar voces e instrumentos para que no se produzcan disonancias entre sí.
Expresiones con «acordar»
- si mal no me acuerdo: Si no me equivoco o engaño, si no recuerdo mal
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: pactar, consensuar, coincidir
Antónimos: revocar, discrepar, disentir
«acordar» en otros idiomas
- Inglés: agree
- Portugués: acordar
- Francés: convenir de
- Italiano: concordare, accordare
- Alemán: übereinkommen
Más palabras de Uruguay
desinteligenciafalta de inteligencia o astuciabaqueanoconocedor de los caminos, sendas y picadas en los montes y ríostrancarsepadecer estreñimientodespelotesituación de desorden y confusióncafetearregañar, reprenderchinchulínintestino delgado del ganado, preparado como alimento, típicamente trenzado y…
Ver todas las palabras de Uruguay →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «acordar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).