Cómo se dice «contrariedad» en cada país
En el mundo hispanohablante, «contrariedad» tiene al menos 1 forma regionales en 3 países y regiones: joda.
Definición general: Rivalidad o antagonismo de una cosa con otra. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇸🇻 El Salvador | joda vulgarMolestia, contrariedad. |
| 🇲🇽 México | joda vulgarMolestia, contrariedad. |
| 🇺🇾 Uruguay | joda vulgarMolestia, contrariedad. |
Ficha de «contrariedad»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | con-tra-rie-dad (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [kõn̪t̪ɾaɾjeˈð̞að̞] |
| Plural | contrariedades |
| Rima con | banalidad, abad, verdad, ventosidad, suciedad, rompevelocidad |
De dónde viene
Del latín contrarietas
Otros significados en el español general
- Obstáculo que impide el logro de un deseo u objetivo.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: oposición, desacuerdo, desavenencia, contratiempo, dificultad, impedimento
«contrariedad» en otros idiomas
- Inglés: setback
- Portugués: contrariedade
- Francés: contrariété
- Italiano: contrarietà
- Alemán: Widerstand
- Catalán: contrarietat
- Gallego: contrariedade
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.