Cómo se dice «coronel» en cada país
En el mundo hispanohablante, «coronel» tiene al menos 2 formas regionales en 4 países y regiones: papalote, papagayo.
Definición general: Rango militar más alto de los oficiales superiores de los ejércitos. Generalmente es el inmediato superior al de Teniente Coronel e inmediatamente inferior al de General de brigada. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇺 Cuba | papaloteArtificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie de papel, tela u otro material liviano montada sobre una armazón sólida de caña y sujetada a un hilo por la parte inferior. |
| 🇭🇳 Honduras | papaloteArtificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie de papel, tela u otro material liviano montada sobre una armazón sólida de caña y sujetada a un hilo por la parte inferior. |
| 🇲🇽 México | papaloteArtificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie de papel, tela u otro material liviano montada sobre una armazón sólida de caña y sujetada a un hilo por la parte inferior.papagayoArtificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie de papel, tela u otro material liviano montada sobre una armazón sólida de caña y sujetada a un hilo por la parte inferior. |
| 🇻🇪 Venezuela | papaloteArtificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie de papel, tela u otro material liviano montada sobre una armazón sólida de caña y sujetada a un hilo por la parte inferior.papagayoArtificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie de papel, tela u otro material liviano montada sobre una armazón sólida de caña y sujetada a un hilo por la parte inferior. |
Ficha de «coronel»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | co-ro-nel (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [koɾoˈnel] |
| Plural | coroneles |
| Frecuencia | común: puesto 1.120 entre las más usadas |
| Rima con | chirel, aguamiel, cruel, argel, jahuel, bajonivel |
De dónde viene
Del francés medio coronel y coronnel, y estos del italiano antiguo colonnello, del italiano antiguo compagna colonnella, del latín columna, del latín columen, del latín culmen, del protoindoeuropeo *kʷel-.
Expresiones con «coronel»
- Coronel Pringles
- Coronel Suárez
«coronel» en otros idiomas
- Inglés: colonel
- Portugués: coronel
- Francés: colonel
- Italiano: colonnello
- Catalán: coronel
- Gallego: coronel
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.