Cómo se dice «desfachatado» en cada país
En el mundo hispanohablante, «desfachatado» tiene al menos 4 formas regionales en 6 países y regiones: relamido, aludo, choro, patudo.
Definición general: Descarado, desvergonzado. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | choro vulgarQue no muestra vergüenza por cometer acciones que se reputan inmorales, en especial las relativas al respeto.patudoQue interfiere en los asuntos ajenos por mala educación, que se entromete en lo que no le incumbe. |
| 🇸🇻 El Salvador | aludoEquivale a «desfachatado». |
| 🇬🇹 Guatemala | relamidoQue actúa sin respeto ni vergüenza, con descaro y presunción. |
| 🇭🇳 Honduras | relamidoQue actúa sin respeto ni vergüenza, con descaro y presunción. |
| 🇳🇮 Nicaragua | relamidoQue actúa sin respeto ni vergüenza, con descaro y presunción. |
| 🇵🇦 Panamá | relamidoQue actúa sin respeto ni vergüenza, con descaro y presunción. |
Ficha de «desfachatado»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | des-fa-cha-ta-do (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [d̪esfat͡ʃaˈt̪að̞o] |
| Plural | desfachatados |
| Femenino | desfachatada |
| Rima con | desconfiado, metrodelegado, achocado, colgado, hacendado, tragado |
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).