¿Qué significa «tragado»?
«tragado» se usa en Colombia. Este es su significado regional:
🇨🇴 Colombiacoloquial
Que tiene un sentimiento intenso de atracción o amor romántico hacia alguien.
Sinónimos: enamorado
En otros países
«tragado» equivale a enamorado. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇷 Costa Rica: enganchado
- 🇭🇳 Honduras: enganchado
Ficha de «tragado»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | tra-ga-do (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪ɾaˈɣ̞að̞o] |
| Plural | tragados |
| Femenino | tragada |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 13.899 entre las más usadas |
| Rima con | malpensado, achajuanado, colado, granizado, tiriciado, barbasqueado |
De dónde viene
De tragar y el sufijo -ado.
Otros significados en el español general
- Participio de tragar o de tragarse.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: tragarse, traga
Más palabras de Colombia
guamaimpedimento, obstáculocativoárbol perteneciente a la familia de las fabáceas, que puede llegar a los 40m de…bulteadorpersona que se dedica (por oficio) a llevar de un lugar a otro bultos y cosas…zocaretoño o renuevo que da la zoca o tronco de un árbol o planta, en particular…mamagallismotendencia característica o generalizada de mamar gallo, en el sentido de no…ampolletapequeño recipiente de vidrio que mantiene en condiciones de esterilidad un…
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tragado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).