Cómo se dice «deslumbrar» en cada país
En el mundo hispanohablante, «deslumbrar» tiene al menos 2 formas regionales en 4 países y regiones: encandelillar, enluzar.
Definición general: Ofuscar la vista o confundirla con la demasiada luz. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | encandelillarDeslumbrar, perplejar, sorprender. |
| 🇪🇨 Ecuador | encandelillarDeslumbrar, perplejar, sorprender. |
| 🇭🇳 Honduras | enluzarImpresionar la vista con el exceso de luz o el ánimo con una emoción fuerte.encandelillarDeslumbrar, perplejar, sorprender. |
| 🇵🇪 Perú | encandelillarDeslumbrar, perplejar, sorprender. |
Ficha de «deslumbrar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | des-lum-brar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [d̪eslũmˈbɾaɾ] |
| Plural | deslumbramos |
| Rima con | apambichar, trepidar, pircar, longuear, estropear, despalmar |
De dónde viene
Del prefijo des-, lumbre y el sufijo -ar
Otros significados en el español general
- Dejar a uno dudoso, incierto y confuso, de suerte que no conozca el verdadero designio o intento de otro.
- Producir impresión con estudiado exceso de lujo.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: cegar, enceguecer, ofuscar, relumbrar, encandilar, refulgir, relucir, resplandecer, brillar, rutilar
«deslumbrar» en otros idiomas
- Italiano: abbacinare
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.