Cómo se dice «discurrir» en cada país
En el mundo hispanohablante, «discurrir» tiene al menos 1 forma regionales en 3 países y regiones: cranear.
Definición general: Reflexionar, pensar acerca de una cosa, platicar de ella. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | cranearPensar acerca de algo con cuidado y atención. |
| 🇸🇻 El Salvador | cranearPensar acerca de algo con cuidado y atención. |
| 🇺🇾 Uruguay | cranearPensar acerca de algo con cuidado y atención. |
Ficha de «discurrir»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | dis-cu-rrir (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [d̪iskuˈriɾ] |
| Plural | discurrimos |
| Rima con | hundir, recibir, aburrir, desistir, fungir, presumir |
De dónde viene
Del latín discurrĕre ("correr por doquier, vagar"), compuesto del latín curro.
Otros significados en el español general
- Inventar o idear algo.
«En esos días Santa Anna discurrió algo tan descabellado y vergonzoso que parece inverosímil.» — Javier Alcalde Cruchaga. De la guerra de México con Estados Unidos. Página 216. Editorial: Gráfica Andes. 1992.
- Emplear la mente para elaborar conjeturas, inferencias, hipótesis y deducciones.
«Peñaloza, cabeceando, agotado, discurrió una hipótesis plausible: esta mujer no es policía, es una enviada de ellos, quieren controlarme o meterme miedo.» — Pablo Azócar. Vivir no es nada nuevo. Página 276. Editorial: Alfaguara. 1998. ISBN: 9789562390460.
- Andar, caminar, correr por diversas partes y lugares.
«El nervio del músculo pectíneo discurre por detrás de la vaina femoral y llega al músculo.» — Chummy S. Sinnatamby. Anatomía de Last. Editorial: Editorial Paidotribo. Nov 2003. ISBN: 9788480196703.
«Andando así discurriendo de puerta en puerta, con harto poco remedio, porque ya la caridad se subió al cielo, topóme Dios con un escudero que iba por la calle con razonable vestido, bien peinado, su paso y compás en orden. Miróme, y yo a él, y díjome: “Mochacho, ¿buscas amo?” Yo le dije: “Sí, señor.”.» — Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 60. Editorial: Revista VEA. 1987.
- Dicho del tiempo cronológico, avanzar, pasar o correr.
«El tiempo discurría volando en ese lugar, porque se pasaban la vida girando el reloj.» — Manuel Sánchez Vicente. El desguace. Página 218. Editorial: Bubok. 12 abr 2008. ISBN: 9788490094235.
- Fluir, correr un líquido o un gas, avanzando de un lugar a otro, como el aire, el agua, el aceite, etc. Seguir un curso o cauce.
«El Volga es el río más largo de Europa, con unos 3.700 km; discurre por la Gran Llanura Europea y Rusia, desembocando en el mar Caspio.» — MARTÍNEZ LEAL BEATRIZ. Destinos turísticos. Página 378. Editorial: Ediciones Paraninfo, S.A. 01 ene 2013. ISBN: 9788497329279.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: ingeniar, conjeturar, deducir, inferir, pensar, reflexionar
Palabras relacionadas: recorrer
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.