Cómo se dice «electricidad» en cada país
En el mundo hispanohablante, «electricidad» tiene al menos 2 formas regionales en 4 países y regiones: luz, energía.
Definición general: Suministro de esta clase de energía en áreas tanto urbanas como rurales para uso industrial, comercial y doméstico. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | energíaSuministro de electricidad. |
| 🇨🇺 Cuba | luzCorriente eléctrica que se suministra a domicilio en las áreas urbanas. |
| 🇲🇽 México | luzCorriente eléctrica que se suministra a domicilio en las áreas urbanas. |
| 🇻🇪 Venezuela | luzCorriente eléctrica que se suministra a domicilio en las áreas urbanas. |
Ficha de «electricidad»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | e-lec-tri-ci-dad (pentasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [elekt̪ɾisiˈð̞að̞] |
| Plural | electricidades |
| Frecuencia | común: puesto 4.001 entre las más usadas |
| Rima con | publicidad, oportunidad, nimiedad, necedad, municipalidad, maldad |
De dónde viene
Se documenta por primera vez en 1753. De eléctrico y el sufijo -idad.
Otros significados en el español general
- Conjunto de fenómenos físicos relacionados con la presencia y flujo de carga eléctricas.
- Estudio de los fenómenos electromagnéticos.
- Flujo de partículas con carga eléctrica en un material conductor.
- Tensión, nerviosismo.coloquial
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: energía eléctrica, energía, luz
«electricidad» en otros idiomas
- Inglés: electricity
- Portugués: eletricidade, electricidade
- Francés: électricité
- Italiano: elettricità
- Alemán: Elektrizität
- Catalán: electricitat
- Gallego: electricidade
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.