Cómo se dice «enganchar» en cada país
En el mundo hispanohablante, «enganchar» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: cuartear.
Definición general: Unir dos cosas, o dos partes de una misma cosa, mediante un gancho o enganche similar. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | cuartearEncuartar, enganchar. |
| 🇺🇾 Uruguay | cuartearEncuartar, enganchar. |
Ficha de «enganchar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | en-gan-char (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽŋgãnʲˈt͡ʃaɾ] |
| Plural | enganchamos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 27.203 entre las más usadas |
| Rima con | embarcar, choripapear, bajonear, achiquitar, revolear, multar |
De dónde viene
De enganche y el sufijo -ar
Otros significados en el español general
- Poner las caballerías en los carruajes de manera que puedan tirar de ellos.
- Sujetar o prender algo a otra cosa, generalmente de forma inesperada.
- Atrapar.coloquial
- Atraer, seducir.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: conectar, tender un puente
Antónimos: desenganchar
Palabras relacionadas: engancharse
«enganchar» en otros idiomas
- Inglés: hook
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.