¿Qué significa «revolear»?
«revolear» se usa en Argentina, Costa Rica, Paraguay y Uruguay. Este es su significado regional:
Hacer giros con un objeto, como un lazo, una correa, una honda, o las patas, con movimientos del brazo o de la mano.
«Y éste, espoleando el redomón, tratando, con una vuelta, de enderezar el avestruz al viento, desataba, galopando, las avestruceras, y llegado a tiro, las empezaba a revolear, hasta que, a cien varas, las soltaba, y, chiflando, iban las dos bolas de metal, a enredar irremisiblemente su trenza fina en las patas largas del pobre animal.»
«Hola, vengo a revolear las patas.»
Ficha de «revolear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | re-vo-le-ar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [reβ̞oleˈaɾ] |
| Plural | revoleamos |
| Rima con | cortejar, cacaraquear, ajuar, tallar, pechar, ishpar |
De dónde viene
Del prefijo re- y volear.
Otros significados en el español general
- Arrojar con brío y sin especial cuidado.
«Hubiera dado la mitad de su vida por poderse revolear con librea y sombrero en el montón de tierra y estiércol que había en la huerta;.» — Benito Pérez Galdós. El audaz. Capítulo cap. V. 1871.
«sé de un hotel en su anillo con balcón al universo // universo más perverso // que los besos de tu cama // y ya te he revoleao los míos en el aire // y tengo abiertas las alas pa que te vengas conmigo.» — Juan Carlos Aragón Becerra. Los ángeles caídos. Comparsa del Carnaval de Cádiz. Capítulo Popurrí. 2002.
- Volar haciendo molinetes o giros.
«La señora colocó la jaula encima de la vieja cómoda, al lado del lecho, para que el interesante enfermito pudiese ver saltar y revolear al gracioso pajarillo.» — Hans Christian Andersen. Los zapatos colorados. Capítulo El enfermo. Editorial: Librería Española de Garnier Hermanos. 1889.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: revolotear, revolcar
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «revolear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).