Cómo se dice «enjuagar» en cada país
En el mundo hispanohablante, «enjuagar» tiene al menos 3 formas regionales en 5 países y regiones: batir, aclarar, juagar.
Definición general: Retirar jabón u otros productos de limpieza empleando agua. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | batirAl final del lavado, pasar por una nueva agua para quitar el jabón. |
| 🇨🇴 Colombia | juagarLavar con agua para retirar la mugre o el jabón que antes se había aplicado a algo. |
| 🇪🇸 España | aclararEquivale a «enjuagar». |
| 🇬🇹 Guatemala | batirAl final del lavado, pasar por una nueva agua para quitar el jabón. |
| 🇲🇽 México | batirAl final del lavado, pasar por una nueva agua para quitar el jabón. |
Ficha de «enjuagar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | en-jua-gar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽŋxwaˈɣ̞aɾ] |
| Plural | enjuagamos |
| Rima con | asarear, zanganear, rapar, menear, frijolear, embolsicar |
Otros significados en el español general
- Emplear un líquido para limpiar boca y dientes.
- Lavar algo rápidamente.
- Retirar bolsa de la red de pescar del agua.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: enjugar, fregar, secar
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).