Cómo se dice «rapar» en cada país
En el mundo hispanohablante, «rapar» tiene al menos 2 formas regionales en 3 países y regiones: mochar, mocharse.
Definición general: Eliminar el pelo cortándolo junto a la raíz (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇵🇪 Perú | mocharDejar el cabello muy corto o al rape.mocharseDejar el cabello muy corto o al rape. |
| 🇩🇴 República Dominicana | mocharDejar el cabello muy corto o al rape.mocharseDejar el cabello muy corto o al rape. |
| 🇻🇪 Venezuela | mocharDejar el cabello muy corto o al rape.mocharseDejar el cabello muy corto o al rape. |
Ficha de «rapar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | ra-par (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [raˈpaɾ] |
| Plural | rapamos |
| Rima con | cajonear, allanar, tarjetear, penar, jochar, enyugar |
De dónde viene
Del castellano antiguo rapar, y este del gótico *𐌷𐍂𐌰𐍀𐍉𐌽 (*hrapôn, 'arrancar')
Otros significados en el español general
- Eliminar el vello facial cortándolo desde la raíz
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: motilar, afeitar, rasurar
«rapar» en otros idiomas
- Inglés: shave
- Portugués: rapar, barbear
- Francés: raser
- Italiano: radere
- Alemán: rasieren
- Catalán: rapar, afaitar
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.