¿Qué significa «frijolear»?
«frijolear» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 7 países.
- En El Salvador, Guatemala y Venezuela: ingerir alimentos.
- En Colombia, Honduras y Nicaragua: comer frijoles guisados.
- En Puerto Rico: buscar de aquí para allá el sustento o modo de ganarse la vida.
Qué significa «frijolear» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | comer frijoles guisados |
| 🇸🇻 El Salvador | ingerir alimentos |
| 🇬🇹 Guatemala | ingerir alimentos |
| 🇭🇳 Honduras | comer frijoles guisados |
| 🇳🇮 Nicaragua | comer frijoles guisados |
| 🇵🇷 Puerto Rico | buscar de aquí para allá el sustento o modo de ganarse la vida |
| 🇻🇪 Venezuela | ingerir alimentos |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Ingerir alimentos.
Comer frijoles guisados.
🇵🇷 Puerto Ricocoloquial
Buscar de aquí para allá el sustento o modo de ganarse la vida.
Ficha de «frijolear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | fri-jo-le-ar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [fɾixoleˈaɾ] |
| Plural | frijoleamos |
| Rima con | testerear, perequear, juerguear, escampar, desencartar, catatar |
De dónde viene
De frijol y el sufijo -ear.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: frijolada
Más palabras de Venezuela
perreardesdeñar a alguiencarrizoinstrumento de viento elaborado con tallos secos de cañamojotipo de salsa a base de vinagre, ajo y ciertos condimentos de sabor intenso…matar al tigre y tenerle miedo al cueroacobardarse después de realizar algo arriesgado u osadototumaárbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de…cocinarponerse de acuerdo un grupo de personas a espaldas de los demás
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «frijolear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).