Cómo se dice «estropajo» en cada país
En el mundo hispanohablante, «estropajo» tiene al menos 8 formas regionales en 7 países y regiones: virutilla, brillo, esponjilla, nanas, entre otras.
Definición general: Trozo de tela, esponja con una cara áspera o filamentos de esparto o aluminio que se utiliza para fregar. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | virulanaConjunto de hebras de varias fibras de acero finas y blandas, que se usa en trabajos de acabado, pulido, o bien para la limpieza de la grasa fuertemente adherida a la vajilla. |
| 🇧🇴 Bolivia | virutillaConjunto de hebras de varias fibras de acero finas y blandas, que se usa en trabajos de acabado, pulido, o bien para la limpieza de la grasa fuertemente adherida a la vajilla. |
| 🇨🇱 Chile | virutillaConjunto de hebras de varias fibras de acero finas y blandas, que se usa en trabajos de acabado, pulido, o bien para la limpieza de la grasa fuertemente adherida a la vajilla. |
| 🇨🇴 Colombia | esponjillaConjunto de hebras de varias fibras de acero finas y blandas, que se usa en trabajos de acabado, pulido, o bien para la limpieza de la grasa fuertemente adherida a la vajilla. |
| 🇨🇷 Costa Rica | brilloConjunto de hebras de varias fibras de acero finas y blandas, que se usa en trabajos de acabado, pulido, o bien para la limpieza de la grasa fuertemente adherida a la vajilla. |
| 🇪🇸 España | nanasConjunto de hebras de varias fibras de acero finas y blandas, que se usa en trabajos de acabado, pulido, o bien para la limpieza de la grasa fuertemente adherida a la vajilla. |
| 🇲🇽 México | zacateEquivale a «estropajo».zacamecateEquivale a «estropajo».sonayoteEquivale a «estropajo». |
Ficha de «estropajo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | es-tro-pa-jo (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [est̪ɾoˈpaxo] |
| Plural | estropajos |
| Rima con | tajo, renacuajo, relajo, refajo, rajo, majo |
De dónde viene
Del latín stuppa ('estopa').
Otros significados en el español general
- Desecho, cosa inútil o despreciable.
Expresiones con «estropajo»
- lengua de estropajo
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: lana de acero, virulana, virutilla, nanas, esponja de aluminio, baso, esponjilla
«estropajo» en otros idiomas
- Gallego: estropallo
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).