¿Qué significa «majo»?
«majo» se usa en España. Estos son sus significados regionales:
🇪🇸 Españacoloquial
Valentón, matón.
Persona del pueblo que se distingue por un traje particular, por un porte garboso y por sus modales llenos de gracia.
En otros países
«majo» equivale a mono. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): lindo, mameluco, overol
- 🇦🇷 Argentina: jogging, buzo
- 🇨🇱 Chile: buzo
- 🇨🇴 Colombia: machín
- 🇨🇷 Costa Rica: chango
- 🇨🇺 Cuba: chango
- 🇪🇨 Ecuador: machín
- 🇸🇻 El Salvador: chango
- 🇪🇸 España: chándal, buzo
- 🇬🇹 Guatemala: chango
- 🇭🇳 Honduras: chango, buzo
- 🇲🇽 México: chango, machín
- 🇳🇮 Nicaragua: chango
- 🇵🇦 Panamá: chango
- 🇵🇪 Perú: buzo
- 🇵🇷 Puerto Rico: chango
- 🇺🇾 Uruguay: jogging, buzo
- 🇻🇪 Venezuela: braga, cuchi, machín, machango
«majo» equivale a gentil. Así se dice en otros lugares:
«majo» equivale a guapo. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): buenmozo
- 🇦🇷 Argentina: churro
- 🇧🇴 Bolivia: churro
- 🇨🇱 Chile: churro
- 🇨🇴 Colombia: churro
- 🇺🇾 Uruguay: churro
Ficha de «majo»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | ma-jo (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈmaxo] |
| Plural | majos |
| Femenino | maja |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 18.204 entre las más usadas |
| Rima con | escarabajo, desparpajo, chirajo, carajo, bajo, badajo |
De dónde viene
De origen incierto; la versión más extendida la da como derivación de majar, "golpear"
«majo» en otros idiomas
- Italiano: mignon, carino, gradevole
Más palabras de España
zálamoprotección que se pone a los perros en el hocico para evitar que muerdancalletramo de una calle entre una y otra esquinaazafatomujer que ofrece información y orientación al público en general en un evento…cuneramujer cuyo oficio consistía en acunar a los niños de los reyes (los infantes)guapobien parecido. Agradable a la vista y al sentido estéticotiritatela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner…
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «majo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).