¿Qué significa «brillo»?
«brillo» se usa en Chile y Costa Rica. Estos son sus significados regionales:
Diversión propia de los jóvenes, frecuentemente con connotación de aventura amorosa.
«Cada fin de semana se nos planteaba una cuestión de honor: ser invitados a un baile, a una fiesta, a un brillo.»
Conjunto de hebras de varias fibras de acero finas y blandas, que se usa en trabajos de acabado, pulido, o bien para la limpieza de la grasa fuertemente adherida a la vajilla.
Sinónimos: estropajo, lana de acero, virulana, virutilla, esponjilla, esponja de aluminio, nanas
En otros países
«brillo» equivale a fiesta. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): convivio, farra
- 🇦🇷 Argentina: junta, pachanga, festichola
- 🇧🇴 Bolivia: pachanga
- 🌴 Caribe: bachata, pachanga
- 🇨🇱 Chile: carrete, farra
- 🇨🇴 Colombia: foforro
- 🇨🇷 Costa Rica: pachanga
- 🇨🇺 Cuba: bonche, junta, embullo, bembé
- 🇪🇨 Ecuador: pachanga
- 🇸🇻 El Salvador: pachanga, chonguenga
- 🇪🇸 España: guateque
- 🇬🇹 Guatemala: pedo, pachanga, desvergue
- 🇭🇳 Honduras: pachanga
- 🇲🇽 México: bonche, pedo, pachanga, mitote
- 🇳🇮 Nicaragua: junta, pachanga
- 🇵🇦 Panamá: bonche, pachanga
- 🇵🇪 Perú: pachanga, tono
- 🇵🇷 Puerto Rico: bonche, embullo, julepe
- 🇩🇴 República Dominicana: bonche
- 🇺🇾 Uruguay: pachanga, festichola
- 🇻🇪 Venezuela: bonche, pachanga
«brillo» equivale a estropajo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: virulana
- 🇧🇴 Bolivia: virutilla
- 🇨🇱 Chile: virutilla
- 🇨🇴 Colombia: esponjilla
- 🇪🇸 España: nanas
- 🇲🇽 México: zacate, zacamecate, sonayote
«brillo» equivale a carrete. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: carreta
- 🌴 Caribe: rumba
- 🇨🇱 Chile: mambo
- 🇨🇴 Colombia: carreta, rumba
- 🇨🇷 Costa Rica: vacilada
- 🇨🇺 Cuba: vacilada
- 🇸🇻 El Salvador: vacilada
- 🇬🇹 Guatemala: vacile, vacilada
- 🇭🇳 Honduras: vacilada
- 🇲🇽 México: vacilada
- 🇳🇮 Nicaragua: vacilada
- 🇵🇦 Panamá: vacilada, corrinche
- 🇩🇴 República Dominicana: vacilada
- 🇻🇪 Venezuela: rumba
Ficha de «brillo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | bri-llo (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈbɾiʝo] |
| Plural | brillos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 6.198 entre las más usadas |
| Rima con | -illo, aceitillo, aceitunillo, ajillo, altillo, amarillo |
De dónde viene
De brillar, a su vez del italiano brillare 'resplandecer; estallar'.
Otros significados en el español general
- Luz emitida por un objeto.
- Luz reflejada por un objeto.
- Hecho que destaca o sobresale por sus méritos.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: fulgor, luminosidad, esplendor, gloria, lucimiento
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «brillo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).