Cómo se dice «esponjilla» en cada país
En el mundo hispanohablante, «esponjilla» tiene al menos 5 formas regionales en 6 países y regiones: virutilla, brillo, mochilita, nanas, entre otras.
Definición general: Diminutivo de esponja. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | virulanaConjunto de hebras de varias fibras de acero finas y blandas, que se usa en trabajos de acabado, pulido, o bien para la limpieza de la grasa fuertemente adherida a la vajilla. |
| 🇧🇴 Bolivia | virutillaConjunto de hebras de varias fibras de acero finas y blandas, que se usa en trabajos de acabado, pulido, o bien para la limpieza de la grasa fuertemente adherida a la vajilla. |
| 🇨🇱 Chile | virutillaConjunto de hebras de varias fibras de acero finas y blandas, que se usa en trabajos de acabado, pulido, o bien para la limpieza de la grasa fuertemente adherida a la vajilla. |
| 🇨🇴 Colombia | mochilita(Luffa operculata) Planta cucurbitácea que puede llegar a los 3 m de altura, con zarcillos en espiral y flores amarillas, y fruto ovalado, que al secarse queda como una esponja. |
| 🇨🇷 Costa Rica | brilloConjunto de hebras de varias fibras de acero finas y blandas, que se usa en trabajos de acabado, pulido, o bien para la limpieza de la grasa fuertemente adherida a la vajilla. |
| 🇪🇸 España | nanasConjunto de hebras de varias fibras de acero finas y blandas, que se usa en trabajos de acabado, pulido, o bien para la limpieza de la grasa fuertemente adherida a la vajilla. |
Ficha de «esponjilla»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | es-pon-ji-lla (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [espõŋˈxiʝa] |
| Plural | esponjillas |
| Rima con | tarabilla, candelilla, mentirijilla, tropilla, cuchilla, palomilla |
De dónde viene
De esponja y el sufijo -illa.
Otros significados en el español general
- Fruto de la esponjilla₁, empleado como vermífugo (para matar parásitos intestinales), purgante y sudorífico.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: mochilita, estropajo, lana de acero, virulana, virutilla, brillo, esponja de aluminio, nanas
«esponjilla» en otros idiomas
- Inglés: sponge, cucumber
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.