Cómo se dice «galopín» en cada país
En el mundo hispanohablante, «galopín» tiene al menos 2 formas regionales en 5 países y regiones: pájaro, chucha.
Definición general: Cualquier muchacho mal vestido, sucio y desharrapado, por abandono. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | chucha vulgarPersona de ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño. |
| 🇪🇸 España | pájaro vulgarPersona de ingenio astuto e intención aviesa, hábil para la expresión y el engaño. |
| 🇬🇹 Guatemala | pájaro vulgarPersona de ingenio astuto e intención aviesa, hábil para la expresión y el engaño. |
| 🇲🇽 México | pájaro vulgarPersona de ingenio astuto e intención aviesa, hábil para la expresión y el engaño. |
| 🇻🇪 Venezuela | pájaro vulgarPersona de ingenio astuto e intención aviesa, hábil para la expresión y el engaño. |
Ficha de «galopín»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ga-lo-pín (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [galoˈpĩn] |
| Plural | galopines |
| Rima con | pilín, chapín, pitulín, chinchulín, ruin, chupín |
De dónde viene
De galopo.
Otros significados en el español general
- Pícaro, bribón, sin crianza ni vergüenza.
- Corrupción de garlopín, cepillo más pequeño que la garlopa.
- Glotón, egoísta, gran amigo de las comodidades.
- Hombre taimado de talento y de mundo.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: pinche
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.