Cómo se dice «guisante» en cada país
En el mundo hispanohablante, «guisante» tiene al menos 3 formas regionales en 4 países y regiones: chícharo, arveja, pésol.
Definición general: Pequeña semilla comestible de la planta Pisum sativum que se cultiva para su producción y de la cual algunas variedades, como la llamada "tirabeque", se pueden consumir las propias vainas por ser muy tiernas (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | pésolSemilla comestible de la arveja₁, que se consume fresca o seca desde la antigüedad.arvejaSemilla comestible de la arveja₂, que se consume fresca o seca desde la antigüedad. |
| 🇨🇺 Cuba | chícharoGuisante, arveja. |
| 🇪🇸 España | chícharoGuisante, arveja. |
| 🇲🇽 México | chícharoGuisante, arveja. |
Ficha de «guisante»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | gui-san-te (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [giˈsãn̪t̪e] |
| Plural | guisantes |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 36.457 entre las más usadas |
| Rima con | vergonzante, impresionante, arrogante, pegante, elegante, votante |
De dónde viene
Del mozárabe biššáuṭ, compuesto del latín pisum sapidum, guisante sabroso.
Otros significados en el español general
- Planta de la familia de las leguminosas cuyas semillas son los guisantes₁
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: arveja, chícharo, pésol
«guisante» en otros idiomas
- Inglés: pea
- Portugués: ervilha
- Francés: pois
- Italiano: pisello
- Alemán: Erbse
- Catalán: pèsol
- Gallego: chícharo
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.