Cómo se dice «ilusionar» en cada país
En el mundo hispanohablante, «ilusionar» tiene al menos 1 forma regionales en 5 países y regiones: embullar.
Definición general: Inspirar o despertar ilusiones, esperanzas o expectativas cuyo resultado parece muy agradable o atractivo. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | embullarHacer mucho ruido de voces, bullicio, alboroto, escándalo o desorden. Meter bulla. |
| 🇨🇺 Cuba | embullarHacer que alguien conciba ilusiones o esperanzas. |
| 🇭🇳 Honduras | embullarHacer que alguien conciba ilusiones o esperanzas. |
| 🇳🇮 Nicaragua | embullarHacer que alguien conciba ilusiones o esperanzas. |
| 🇩🇴 República Dominicana | embullarHacer que alguien conciba ilusiones o esperanzas. |
Ficha de «ilusionar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | i-lu-sio-nar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [ilusjoˈnaɾ] |
| Plural | ilusionamos |
| Rima con | militar, frutear, embrujar, chusmear, bardear, acojonar |
De dónde viene
De ilusión y el sufijo -ar.
Otros significados en el español general
- Inspirar ilusiones en alguien, hacer que se forje o tenga expectativas, percepciones o ideas que son resultado de la imaginación o un engaño de los sentidos.
- Inspirar o despertar gran gusto, agrado y complacencia respecto a algo. Hacer ilusión una cosa.
Sinónimos y palabras relacionadas
Antónimos: decepcionar, desilusionar
Palabras relacionadas: entusiasmar
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).