Cómo se dice «invitar» en cada país
En el mundo hispanohablante, «invitar» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: costichar, disparar.
Definición general: Pagar la cuenta a alguien por su consumo de bebidas, comida u otro. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | costicharPagar el costo de algo como expresión de amabilidad o cortesía hacia alguien. |
| 🇲🇽 México | dispararPagar como una muestra de cortesía, por lo que consume o recibe otra persona. |
Ficha de «invitar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | in-vi-tar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [ĩmbiˈt̪aɾ] |
| Plural | invitamos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 5.616 entre las más usadas |
| Rima con | retozar, muendear, gorrear, empuñar, columpiar, borocotizar |
De dónde viene
Del latín invitare.
Otros significados en el español general
- Pedirle a alguien que vaya a cierto lugar.
- Incitar o excitar.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: brindar, convidar
«invitar» en otros idiomas
- Inglés: invite
- Portugués: convidar
- Catalán: invitar
- Gallego: invitar
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.