¿Qué significa «disparar»?
«disparar» se usa en México. Este es su significado regional:
Pagar como una muestra de cortesía, por lo que consume o recibe otra persona.
Sinónimos: convidar, invitar
En otros países
«disparar» equivale a convidar. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: costichar
«disparar» equivale a invitar. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: costichar
Ficha de «disparar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | dis-pa-rar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [d̪ispaˈɾaɾ] |
| Plural | disparamos |
| Frecuencia | común: puesto 2.028 entre las más usadas |
| Rima con | ponchar, malograr, faltonear, destrizar, checar, asustar |
De dónde viene
Del latín disparare
Otros significados en el español general
- Hacer que una máquina o arma despida su carga.
- Arrojar algo con gran impulso.
- Decir o hacer despropósitos.
- Ponerse a correr.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: tirar, lanzar
«disparar» en otros idiomas
- Inglés: shoot
- Portugués: atirar
- Italiano: sparare
- Alemán: schießen
Más palabras de México
achichincleel que está destinado en las minas para recoger las aguas de los veneros…gañánvarón rústico o poco educadomolcajeteadodicho de un alimento: Que ha sido triturado, molido o servido en el tipo de…cotorreonoticia o información falsagodínezdicho de un oficinista: que tiene un trabajo tedioso, burocrático y rutinario…expeditaracelerar la solución de un problema
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «disparar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).