Cómo se dice «maroma» en cada país
En el mundo hispanohablante, «maroma» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: brincoteo.
Definición general: Cuerda de calibre grueso, hecha de fibras naturales o sintéticas. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇺 Cuba | brincoteoMovimiento inquieto y travieso de aquí para allá, especialmente el de un niño. Acción o efecto de brincotear. |
| 🇵🇷 Puerto Rico | brincoteoMovimiento inquieto y travieso de aquí para allá, especialmente el de un niño. Acción o efecto de brincotear. |
Ficha de «maroma»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ma-ro-ma (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [maˈɾoma] |
| Plural | maromas |
| Rima con | poma, toma, xoma, broma, coyoma, hematoma |
De dónde viene
Del árabe hispánico mabrúm, del árabe مبرومة (mabroma, 'retorcido').
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: soga, cuerda, voltereta, pirueta, marometa
«maroma» en otros idiomas
- Inglés: rope
- Francés: corde
- Italiano: corda
- Alemán: Seil
- Catalán: maroma, corda
- Gallego: corda
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.