Cómo se dice «pachorra» en cada país
En el mundo hispanohablante, «pachorra» tiene al menos 1 forma regionales en 5 países y regiones: flojera.
Definición general: Escaso interés y diligencia en el trabajo, actividad o esfuerzo. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | flojeraRepugnancia al trabajo o a cumplir con sus obligaciones. |
| 🇨🇱 Chile | flojeraRepugnancia al trabajo o a cumplir con sus obligaciones. |
| 🇨🇴 Colombia | flojeraRepugnancia al trabajo o a cumplir con sus obligaciones. |
| 🇲🇽 México | flojeraRepugnancia al trabajo o a cumplir con sus obligaciones. |
| 🇻🇪 Venezuela | flojeraRepugnancia al trabajo o a cumplir con sus obligaciones. |
Ficha de «pachorra»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pa-cho-rra (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [paˈt͡ʃora] |
| Plural | pachorras |
| Rima con | borra, zorra, porra, modorra, mazamorra, machorra |
De dónde viene
De origen incierto; quizás expresiva. Compárese el catalán patxoca, "bulto", el alemán patschig, "rechoncho".
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: flojera, desidia, indolencia, tardanza, personalidad, carácter, arrogancia, desplante, desprecio, indiferencia
«pachorra» en otros idiomas
- Portugués: pachorra
- Gallego: pachorra
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.