¿Qué significa «borra»?
«borra» se usa en Venezuela. Estos son sus significados regionales:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Borrador, goma de borrar.
Residuo que queda luego de elaborar café.
Ficha de «borra»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | bo-rra (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈbora] |
| Plural | borras |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 14.412 entre las más usadas |
| Rima con | porra, pachorra, modorra, mazamorra, machorra, jorra |
De dónde viene
Del latín medieval burra ('tomento'), del latín tardío burra ('lana grosera').
Acortamiento de borraj, de bórax.
Otros significados en el español general
- Cordera de un año.
- Parte más grosera o corta de la lana.
- Pelo de cabra de que se rehinchen las pelotas, cojines y otras cosas.
- Pelo que el tundidor saca del paño con la tijera.
- Pelusa o vello que sale y se extiende, al abrirse por efecto del calor la cápsula del algodón.
Expresiones con «borra»
- ¿acaso es borra?
- meter borra
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: guata, lanilla, sedimento, poso, hez, residuo, concho, gonchu, disparate, sinsentido
Más palabras de Venezuela
atoradodicho de una persona, que es muy inquieta y no sabe esperar el momento…chiripatipo de cucaracha (Blattella germanica) de tamaño inferior a los 2 centímetrossalir el tiro por la culataresultar las cosas totalmente contrarias a lo que se tenía planeadoapearapartar o retirar un alimento una vez terminada su cocciónjamónfiambre elaborado con la carne de la pata posterior del cerdo o aves (pollo…achinchorrarsedicho de un objeto colgante, sujeto sólo de los extremos de modo que el centro…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «borra» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).