Cómo se dice «palomita» en cada país
En el mundo hispanohablante, «palomita» tiene al menos 9 formas regionales en 10 países y regiones: cututa, pochoclo, tortolita, chiva, entre otras.
Definición general: Grano tostado de cereal, en especial de maíz, que se abre como una rosa. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | pochocloPalomita, grano de maíz tostado y reventado. |
| 🇧🇴 Bolivia | tortolita(Metriopelia ceciliae) Ave de unos 17-18 cm cuyo colorido varía del gris al blanco sucio, con la garganta blanca y partes inferiores café amarillento, zona anaranjada alrededor del ojo. Es una paloma silvestre que vive en la cordillera del norte de Chile entre los 2000 y 4000 metros, y en zonas similares del Perú y Bolivia. Tiene la costumbre de anidar en el suelo, contrariamente a las demás tórtolas que lo hacen en los árboles.cututa(Metriopelia ceciliae) Ave de unos 17-18 cm cuyo colorido varía del gris al blanco sucio, con la garganta blanca y partes inferiores café amarillento, zona anaranjada alrededor del ojo. Es una paloma silvestre que vive en la cordillera del norte de Chile entre los 2000 y 4000 metros, y en zonas similares del Perú y Bolivia. Tiene la costumbre de anidar en el suelo, contrariamente a las demás tórtolas que lo hacen en los árboles. |
| 🇨🇱 Chile | ticketEquivale a «palomita». |
| 🇨🇴 Colombia | crispetaGrano tostado de cereal, en especial de maíz, que se abre como una rosa. |
| 🇪🇸 España | ticEquivale a «palomita». |
| 🇬🇹 Guatemala | poporopoGrano tostado de cereal, en especial de maíz, que se abre como una rosa. |
| 🇲🇽 México | chivaGrano de maíz abierto como una rosa al tostarse. |
| 🇵🇪 Perú | tortolita(Metriopelia ceciliae) Ave de unos 17-18 cm cuyo colorido varía del gris al blanco sucio, con la garganta blanca y partes inferiores café amarillento, zona anaranjada alrededor del ojo. Es una paloma silvestre que vive en la cordillera del norte de Chile entre los 2000 y 4000 metros, y en zonas similares del Perú y Bolivia. Tiene la costumbre de anidar en el suelo, contrariamente a las demás tórtolas que lo hacen en los árboles.cututa(Metriopelia ceciliae) Ave de unos 17-18 cm cuyo colorido varía del gris al blanco sucio, con la garganta blanca y partes inferiores café amarillento, zona anaranjada alrededor del ojo. Es una paloma silvestre que vive en la cordillera del norte de Chile entre los 2000 y 4000 metros, y en zonas similares del Perú y Bolivia. Tiene la costumbre de anidar en el suelo, contrariamente a las demás tórtolas que lo hacen en los árboles. |
| 🇵🇷 Puerto Rico | cotejoEquivale a «palomita». |
| 🇺🇾 Uruguay | pochocloPalomita, grano de maíz tostado y reventado. |
Ficha de «palomita»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pa-lo-mi-ta (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [paloˈmit̪a] |
| Plural | palomitas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 34.015 entre las más usadas |
| Rima con | tirita, hallaquita, tortolita, humita, adelita, lita |
De dónde viene
Diminutivo de paloma.
Otros significados en el español general
- Diminutivo de paloma.
- Bebida alcohólica que contiene aguardiente y anís.
- Salto lateral con el cuerpo en posición horizontal para atrapar o cabecear el balón.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: tortolita, tortolita boliviana, cututa, paloma cascabelita, tortolita moteada, palomilla, turno, vuelta
«palomita» en otros idiomas
- Inglés: bare-faced ground-dove, popcorn
- Portugués: pipoca
- Alemán: Puffmais
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).