¿Qué significa «palomilla»?
«palomilla» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Niño o muchacho pícaro, desordenado, revoltoso, especialmente de las clases modestas.
«―¡Ah, no contestan! ¡Palomillas habían de ser! ―comentó―. ¡Yo le diré tu mamá lo que hacías!―continuó, sentenciosamente, encarándose a mí.»
En otros países
«palomilla» equivale a pandilla. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): patota
- 🇸🇻 El Salvador: mara, gatada
- 🇬🇹 Guatemala: mara
- 🇭🇳 Honduras: mara
- 🇲🇽 México: mara
- 🇵🇷 Puerto Rico: ganga
- 🇻🇪 Venezuela: cambote
Ficha de «palomilla»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | pa-lo-mi-lla (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [paloˈmiʝa] |
| Plural | palomillas |
| Rima con | tropilla, cuchilla, palmilla, zarzaparrilla, esterilla, perilla |
De dónde viene
De paloma y el sufijo -illa.
Otros significados en el español general
- Mariposa nocturna de un centímetro de largo, cenicienta,de alas horizontales y estrechas y antenasverticales. Habita en los graneros y causa en ellos grandes daños.
- Cualquier mariposa muy pequeña.
- Hierba de la familia de las papaveráceas, con tallo tendido, hueco, ramoso y de cuatro a seis decímetros de largo;hojas de color verde amarillento, alternas, partidas en segmentos oblongos o puntiagudos; flores pequeñas en espiga, de color purpúreo y casi negras en el ápice, y frutos esferoidales en racimos poco apretados. El jugo de esta planta, que es de sabor amargo, se usa algo en medicina.
- Planta herbácea anual de la familia de las borragíneas, de dos a tres decímetros de altura, vellosa y erizada de pelos ásperos, con tallos gruesos y carnosos; hojas inferiores lanceoladas y acorazonadas por la base, y abrazadoras las superiores; flores acampanadas, de color azul purpúreo, en ramos terminales y pareados; frutos secos con cuatro nuececillas por simiente, y raíz gruesa, de que se saca una tintura roja muy estimada por perfumistas y confiteros. Es común en España, donde se ha cultivado por sus aplicaciones a la tintorería, y su infusión en aceite se emplea en algunas partes como vulneraria.
- Parte anterior de la grupa de las caballerías.
Expresiones con «palomilla»
- palomilla de tintes: Onoquiles.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: fumaria, onoquiles, chumacera, ninfa
Más palabras de Chile
trielave zancuda que ha evolucionado hacia una adaptación a la vida lejos del mar.…cuculesubespecie silvestre de la tórtola, más esbelta que la paloma doméstica, de…farraparranda, fiesta con cierto grado de desenfreno, juergapingüinoestudiante primario o secundario. El nombre se origina del tradicional uniforme…voltariomanirroto, derrochadorlentejapersona tarda, lenta en obrar
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «palomilla» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).