Cómo se dice «pastilla» en cada país
En el mundo hispanohablante, «pastilla» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: chocho, pepa.
Definición general: Droga comprimida en un tamaño manipulable para ser administrada con fines medicinales. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | pepaEquivale a «pastilla». |
| 🇲🇽 México | chochoNombre colectivo que se da a varias especies de insectos ortópteros, algunos de ellos considerados nocivos para ciertas cosechas. |
Ficha de «pastilla»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pas-ti-lla (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [pasˈt̪iʝa] |
| Plural | pastillas |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 8.797 entre las más usadas |
| Rima con | golilla, presilla, astilla, hediondilla, silla, calilla |
De dónde viene
Se documenta por primera vez en 1525. De pasta y el sufijo -illa.
Otros significados en el español general
- Porción de pasta comprimida de usos variados.
«Pastillas para el baño. Pastilla de menta»
Expresiones con «pastilla»
- a toda pastilla
- gastar pastillas en la boca
- pastilla de freno
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: tableta
Palabras relacionadas: cápsula, píldora
«pastilla» en otros idiomas
- Portugués: pastilha
- Francés: pastille, tablette
- Alemán: Tablette
- Gallego: pastilla
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).