¿Qué significa «golilla»?
«golilla» se usa en Chile y Venezuela. Estos son sus significados regionales:
Actitud de una persona que busca obtener un beneficio propio a costa de aprovecharse de los demás
Sinónimos: interés, gorra, parasitismo
En otros países
«golilla» equivale a gorra. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: cachucha
- 🇨🇴 Colombia: cachucha
- 🇸🇻 El Salvador: cachucha
- 🇬🇹 Guatemala: cachucha
- 🇭🇳 Honduras: cachucha
- 🇲🇽 México: cachucha
- 🇳🇮 Nicaragua: cachucha
- 🇩🇴 República Dominicana: cachucha
- 🌎 Sudamérica: tombo
- 🇻🇪 Venezuela: cachucha
«golilla» equivale a rondana. Así se dice en otros lugares:
- 🇬🇹 Guatemala: roldana
Ficha de «golilla»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | go-li-lla (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [goˈliʝa] |
| Plural | golillas |
| Rima con | espumilla, peinilla, algarrobilla, guindilla, rejilla, barquilla |
De dónde viene
De gola y el sufijo -illa
Otros significados en el español general
- Indumentaria propia de los hombres, que en el siglo XVII sustituyó en España a la lechuguilla y a la valona. Consistía en una tela fina almidonada dispuesta en forma horizontal alrededor del cuello.
«Otros hay que en España visten a lo francés y en Francia a lo español, y no falta quien en la campaña sale con golilla y en la Corte con valona, haciendo de esta suerte celebrados matachines, como si necesitase de sainetes la fisga.» — Baltasar Gracián. El Discreto.
- Los ministros y letrados que usaban este adorno eran llamados metonímicamente golillas.
«golilla» en otros idiomas
- Inglés: washer
- Portugués: anilha, arruela
- Francés: rondelle
- Alemán: Unterlegscheibe
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «golilla» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).