Cómo se dice «payasada» en cada país
En el mundo hispanohablante, «payasada» tiene al menos 3 formas regionales en 11 países y regiones: gracejada, pendejada, micada.
Definición general: Dícese de actos o dichos banales o necios que rayan en lo ridículo, que denotan falta de seriedad o inmadurez. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | pendejadaBroma de mal gusto; acción que causa disgusto. |
| 🇨🇷 Costa Rica | gracejadaAcción o expresión para hacer reír o ridiculizar, a menudo de mal gusto. |
| 🇪🇨 Ecuador | pendejadaBroma de mal gusto; acción que causa disgusto. |
| 🇸🇻 El Salvador | gracejadaAcción o expresión para hacer reír o ridiculizar, a menudo de mal gusto. |
| 🇬🇹 Guatemala | gracejadaAcción o expresión para hacer reír o ridiculizar, a menudo de mal gusto.micadaActo o dicho que se considera ridículo, satírico o cómico. |
| 🇭🇳 Honduras | gracejadaAcción o expresión para hacer reír o ridiculizar, a menudo de mal gusto. |
| 🇲🇽 México | pendejadaBroma de mal gusto; acción que causa disgusto.gracejadaAcción o expresión para hacer reír o ridiculizar, a menudo de mal gusto. |
| 🇳🇮 Nicaragua | gracejadaAcción o expresión para hacer reír o ridiculizar, a menudo de mal gusto. |
| 🇵🇦 Panamá | gracejadaAcción o expresión para hacer reír o ridiculizar, a menudo de mal gusto. |
| 🇵🇪 Perú | pendejadaBroma de mal gusto; acción que causa disgusto. |
| 🇻🇪 Venezuela | pendejadaBroma de mal gusto; acción que causa disgusto. |
Ficha de «payasada»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pa-ya-sa-da (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [paʝaˈsað̞a] |
| Plural | payasadas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 41.944 entre las más usadas |
| Rima con | empanada, bagualada, pistolada, gilada, calada, tablada |
De dónde viene
De payaso
Expresiones con «payasada»
«payasada» en otros idiomas
- Portugués: palhaçada
- Gallego: pallasada
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.