Cómo se dice «pelele» en cada país
En el mundo hispanohablante, «pelele» tiene al menos 3 formas regionales en 2 países y regiones: buzo, pilucho, rana.
Definición general: Prenda de punto de cuerpo entero que se pone a los bebés para estar en casa o para dormir. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | piluchoCierta prenda de vestir de una sola pieza para bebés. |
| 🇪🇸 España | buzoPor extensión, prenda similar de una pieza con que se viste a los bebés.ranaPrenda de una sola pieza para niños muy pequeños, que recubre todo el cuerpo dejando libre la cabeza. |
Ficha de «pelele»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pe-le-le (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [peˈlele] |
| Plural | peleles |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 33.477 entre las más usadas |
| Rima con | ñiele, chele, chajalele, chacalele, ponele |
De dónde viene
De origen incierto.
Otros significados en el español general
- Figura humana de paja o trapos que suele ponerse en los balcones o que mantea el pueblo en las carnestolendas.
- Persona simple o inútil.
«Lo que les quiero dar a entender es que este señor no era cualquier pelele; el contexto es que era un científico con muy buen renombre, y lo que decía tenía, obviamente, su peso dentro de la comunidad científica y, como veremos, también dentro de la cultura popular.» — Jefillysh, C. [@jefillysh]. La Sorprendente historia del KEFIR. 15 ene 2024.
«pelele» en otros idiomas
- Alemán: Strampelhöschen
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.