¿Qué significa «chacalele»?
«chacalele» se usa en El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Este es su significado regional:
Corazón.
En otros países
«chacalele» equivale a corazón. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: zurdo, cuore
- 🇨🇱 Chile: cucharón, cuchareta, cuchara
- 🇨🇺 Cuba: bomba
- 🇸🇻 El Salvador: cucharón
- 🇪🇸 España: patata
- 🇺🇾 Uruguay: zurdo, cucharón
Ficha de «chacalele»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | cha-ca-le-le (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃakaˈlele] |
| Rima con | pelele, ñiele, chele, chajalele, ponele |
De dónde viene
Del náhuatl chacalele (juguete hecho con un botón y un cordel que se hace girar y produce un zumbido).
Más palabras de Honduras
cangilónporción de terreno firme en donde se intercalan zanjas o baches formado por la…piñateríalugar en donde se venden artículos para fiestas infantilesservifiestaslugar en donde se venden artículos e insumos para fiestas infantileschirino de marcrustáceo pequeño que construye madrigueras en la arena. Vive a lo largo de las…horcóncolumna de madera con forma de horca que sostiene las vigas, empleada en casas…blúmerprenda de vestir interior de mujer, situada entre las piernas
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chacalele» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).