Cómo se dice «pestilente» en cada país
En el mundo hispanohablante, «pestilente» tiene al menos 2 formas regionales en 6 países y regiones: pacuso, podrido.
Definición general: Que huele muy mal, que despide un olor muy desagradable y enfermizo. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇺 Cuba | podridoMaloliente, que despide mal olor. |
| 🇸🇻 El Salvador | pacusoDicho de una persona, que la misma o una parte de su anatomía huele mal. |
| 🇭🇳 Honduras | pacusoDicho de una persona, que la misma o una parte de su anatomía huele mal. |
| 🇳🇮 Nicaragua | pacusoDicho de una persona, que la misma o una parte de su anatomía huele mal. |
| 🇵🇷 Puerto Rico | podridoMaloliente, que despide mal olor. |
| 🇻🇪 Venezuela | podridoMaloliente, que despide mal olor. |
Ficha de «pestilente»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | pes-ti-len-te (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [pest̪iˈlẽn̪t̪e] |
| Plural | pestilentes |
| Rima con | durmiente, únicamente, intermitente, corriente, prepotente, gente |
De dónde viene
Del latín pestilēns, pestilentis.
Otros significados en el español general
- Que causa o es origen de peste.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: fétido, hediondo, maloliente, pestilencial
Antónimos: aromático, fragante, perfumado
«pestilente» en otros idiomas
- Inglés: pestilential
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.