Cómo se dice «maloliente» en cada país
En el mundo hispanohablante, «maloliente» tiene al menos 2 formas regionales en 6 países y regiones: podrido, tufoso.
Definición general: Que huele mal, que despide un olor desagradable. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇺 Cuba | podridoMaloliente, que despide mal olor. |
| 🇸🇻 El Salvador | tufosoQue despide mal olor. |
| 🇭🇳 Honduras | tufosoQue despide mal olor. |
| 🇳🇮 Nicaragua | tufosoQue despide mal olor. |
| 🇵🇷 Puerto Rico | podridoMaloliente, que despide mal olor. |
| 🇻🇪 Venezuela | podridoMaloliente, que despide mal olor. |
Ficha de «maloliente»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | mal-o-lien-te (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [maloˈljẽn̪t̪e] |
| Plural | malolientes |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 28.197 entre las más usadas |
| Rima con | puente, impajaritablemente, adolescente, minicomponente, delincuente, sirviente |
De dónde viene
Compuesto de mal y oliente
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: apestoso, fétido, hediondo, nauseabundo, pestífero, pestilente, podrido
Antónimos: aromático, fragante, oloroso, perfumar
«maloliente» en otros idiomas
- Inglés: smelly, malodorous, stinky
- Portugués: malcheiroso
- Francés: malodorant, puant
- Alemán: stinkend
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.