Cómo se dice «pieza» en cada país
En el mundo hispanohablante, «pieza» tiene al menos 3 formas regionales en 6 países y regiones: troncho, toco, cutuco.
Definición general: Parte, fragmento o sección de algo. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | tocoEquivale a «pieza». |
| 🇨🇷 Costa Rica | tronchoEquivale a «pieza». |
| 🇪🇨 Ecuador | tronchoEquivale a «pieza». |
| 🇸🇻 El Salvador | cutuco(Crescentia cujete) Árbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de América. |
| 🇳🇮 Nicaragua | tronchoEquivale a «pieza». |
| 🇺🇾 Uruguay | tocoEquivale a «pieza». |
Ficha de «pieza»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pie-za (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈpjesa] |
| Plural | piezas |
| Frecuencia | común: puesto 2.317 entre las más usadas |
| Rima con | choreza, limpieza, maleza, riqueza, veza, cabeza |
De dónde viene
Del protocéltico *pĕttĭa.
Otros significados en el español general
- Artículo de una clase de artículos similares.
- Una creación artística de la pintura, escultura, música o literatura.
- Uno de los objetos pequeños que se usan en juegos de tablero como ajedrez.
- Un cargo o una figura de forma geométrica en heráldica.
Expresiones con «pieza»
- buena pieza
- de una pieza
- hecho una pieza
- hombre de una pieza
- por piezas
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: cuarto, habitación
«pieza» en otros idiomas
- Inglés: piece, man, chessman, ordinary
- Francés: pièce
- Alemán: Stück, Herr
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).