Cómo se dice «plato» en cada país
En el mundo hispanohablante, «plato» tiene al menos 1 forma regionales en 5 países y regiones: goma.
Definición general: Área circundante del home o base destino para completar una carrera. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇺 Cuba | gomaBase de destino o meta en béisbol, y en particular el plato que la distingue. Aquí es donde se dan las anotaciones o carreras. |
| 🇲🇽 México | gomaBase de destino o meta en béisbol, y en particular el plato que la distingue. Aquí es donde se dan las anotaciones o carreras. |
| 🇳🇮 Nicaragua | gomaBase de destino o meta en béisbol, y en particular el plato que la distingue. Aquí es donde se dan las anotaciones o carreras. |
| 🇩🇴 República Dominicana | gomaBase de destino o meta en béisbol, y en particular el plato que la distingue. Aquí es donde se dan las anotaciones o carreras. |
| 🇻🇪 Venezuela | gomaBase de destino o meta en béisbol, y en particular el plato que la distingue. Aquí es donde se dan las anotaciones o carreras. |
Ficha de «plato»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pla-to (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈplat̪o] |
| Plural | platos |
| Frecuencia | común: puesto 2.257 entre las más usadas |
| Rima con | barato, chato, gato, mentecato, pato, timorato |
De dónde viene
Del latín platus ('plano')
Otros significados en el español general
- Recipiente cóncavo utilizado para colocar los alimentos.
««De un par de huevos pasados por agua que había en un plato escondió uno con ligereza».» — Juan Valera. Milagro de la dialéctica. Editorial: Wikisource.
- Alimento servido en este recipiente.
««Aquel día Hassan estaba ocupado en preparar un plato delicioso con granos de granada y otras cosas azucaradas y sabrosas».» — «Las mil y una noches - Wikisource».
- Cantidad de comida contenida en este recipiente.
««No creo llenarme con este plato; me han dado muy poca cantidad».» — «Ejemplo brindado por Wikcionario».
- Pieza del tocadiscos sobre la que se pone el disco.
- En la bicicleta, rueda dentada que está colocada en los pedales y contacta a través de la cadena con los piñones de la rueda trasera.
Expresiones con «plato»
- plato combinado: alimentos ofrecidos en algunos restaurantes, caracterizados por consistir en un único plato generalmente ovalado en el que se separan cada uno de los ingredientes.
- plato eléctrico: disco de cristal que por su presión giratoria sobre los cojinetes desarrolla el fluido en la máquina eléctrica.
- plato hondo: aquel cuya cavidad tiene mucha hondura.
- plato sopero: aquel cuya cavidad tiene mucha hondura.
- plato llano: aquel cuya cavidad tiene poca hondura.
- plato pando: aquel cuya cavidad tiene poca hondura.
- plato playo: aquel cuya cavidad tiene poca hondura.
- plato montado
«plato» en otros idiomas
- Inglés: plate, course
- Portugués: prato
- Francés: assiette
- Italiano: piatto
- Alemán: Teller, Gericht
- Catalán: plat
- Gallego: prato
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.