Cómo se dice «seno» en cada país
En el mundo hispanohablante, «seno» tiene al menos 4 formas regionales en 7 países y regiones: goma, tecla, dominga, mamela.
Definición general: Espacio vacío dentro de un cuerpo sólido. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | goma vulgarCada una de las mamas de la mujer. |
| 🇨🇱 Chile | goma vulgarCada una de las mamas de la mujer. |
| 🇨🇷 Costa Rica | teclaSeno de una mujer |
| 🇸🇻 El Salvador | mamelaÓrgano de secreción de leche en la hembra mamífera, particularmente en la mujer. |
| 🇪🇸 España | domingaGlándula mamaria de la mujer. |
| 🇲🇽 México | teclaSeno de una mujer |
| 🇺🇾 Uruguay | goma vulgarCada una de las mamas de la mujer. |
Ficha de «seno»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | se-no (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈseno] |
| Plural | senos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 13.169 entre las más usadas |
| Rima con | sereno, sarraceno, relleno, queroseno, onceno, moreno |
De dónde viene
Del latín sinus ('curva') o "cavidad". La acepción matemática data del Medioevo, y se debe a la confusión del árabe جيب (jaib), "pliegue", y el árabe جيب (jiba), "acorde", con el que se denominaba a las cuerdas de un arco geométrico.
Otros significados en el español general
- En especial, aquel que queda entre las ropas y el pecho de una persona.
- Figuradamente, parte interna de una cosa o institución.
«El seno del mar, el seno de una sociedad.» — Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, 1925.
- Pecho de una persona.
- En particular, cada una de las mamas de la hembra humana.
Expresiones con «seno»
- seno esfenoidal
- seno etmoidal
- seno frontal
- seno maxilar
- seno paranasal
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: cavidad, hueco
«seno» en otros idiomas
- Inglés: sinus, bosom, breast, sine
- Francés: sein, sinus
- Italiano: seno
- Alemán: Vertiefung, Brust
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.