¿Qué significa «sereno»?
«sereno» se usa en Ecuador y Perú. Estos son sus significados regionales:
Música en vivo y al aire libre que se interpreta por la noche para festejar o cortejar a alguien.
Sinónimos: serenata
Miembro del cuerpo de seguridad y vigilancia pública municipal.
Ficha de «sereno»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | se-re-no (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [seˈɾeno] |
| Plural | serenos |
| Femenino | serena |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 18.750 entre las más usadas |
| Rima con | güeno, estreno, bueno, ajeno, seno, sarraceno |
De dónde viene
Del latín serēnum, derivado de serum ("la tarde, la noche").
Del latín serēnus ("claro, sosegado").
Otros significados en el español general
- Humedad que hay en el aire de la noche y del anochecer.
- Persona encargada de cuidar durante la noche un lugar (un vecindario, un establecimiento, una propiedad, etc.).
- Se dice del estado climático (el cielo, el día, el tiempo, la noche, etc.) apacible, en que no hay nubes ni amenaza de lluvia.
- En paz o tranquilidad, sin inquietud ni nerviosismo.
- Se dice de alguien que no está bajo la influencia del alcohol.
Expresiones con «sereno»
- al sereno: bajo la influencia de la atmósfera durante la noche a la intemperie.
- gota serena: privación de la vista, ceguera.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: velador, claro, despejado, apacible, calmado, sosegado, tranquilo, sobrio
Antónimos: borracho
Palabras relacionadas: serenazgo
«sereno» en otros idiomas
- Inglés: serene
- Francés: serein
- Alemán: gelassen
Más palabras de Perú
achioteespecie botánica arborescente de las regiones intertropicales de América…reviraren juegos de azar: Incrementar la apuesta inicial de otro jugador, generalmente…chirihueave paseriforme distribuida desde América Central hasta el Cono Surbebetodobotella especial para deportistas, provista de una boquilla especial que…guachodicho de un objeto que habitualmente se presenta en pares, carente de su parejapavopasajero que se sube a un medio de locomoción, eludiendo pagar el pasaje
Ver todas las palabras de Perú →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «sereno» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).