Cómo se dice «tirachinas» en cada país
En el mundo hispanohablante, «tirachinas» tiene al menos 13 formas regionales en 12 países y regiones: guaraca, cauchera, honda, gomera, entre otras.
Definición general: Tirador, horquilla con dos gomas unidas por una badana. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | guaracaEquivale a «tirachinas». |
| 🇦🇷 Argentina | hondaHorquilla de madera u otro material, a la que se une una goma elástica para arrojar munición pequeña.gomeraHorquilla de madera u otro material, a la que se une una goma elástica para arrojar munición pequeña. |
| 🇧🇴 Bolivia | guaracaArma portátil pequeña que se utiliza para lanzar proyectiles, generalmente piedras. |
| 🇨🇱 Chile | hondaHorquilla de madera u otro material, a la que se une una goma elástica para arrojar munición pequeña. |
| 🇨🇴 Colombia | caucheraEquivale a «tirachinas». |
| 🇨🇺 Cuba | tiraderaTirachinas.tiraflechasEquivale a «tirachinas».tirapiedrasResortera. |
| 🇪🇨 Ecuador | cataTirachinas.guaracaArma portátil pequeña que se utiliza para lanzar proyectiles, generalmente piedras.paicaGomera.caucheraEquivale a «tirachinas». |
| 🇲🇽 México | charpeTirachinas. |
| 🇵🇪 Perú | guaracaArma portátil pequeña que se utiliza para lanzar proyectiles, generalmente piedras.baladoraEquivale a «tirachinas». |
| 🇩🇴 República Dominicana | tirapiedrasResortera. |
| 🇺🇾 Uruguay | hondaHorquilla de madera u otro material, a la que se une una goma elástica para arrojar munición pequeña.gomeraEquivale a «tirachinas». |
| 🇻🇪 Venezuela | chinaHorquilla de madera u otro material, a la que se une una goma elástica para arrojar munición pequeña.fondaHorquilla de madera u otro material, a la que se une una goma elástica para arrojar munición pequeña.caucheraEquivale a «tirachinas». |
Ficha de «tirachinas»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ti-ra-chi-nas (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪iɾaˈt͡ʃinas] |
| Rima con | cantinas, anginas, cortinas |
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).