¿Qué significa «cata»?
«cata» se usa en Ecuador. Este es su significado regional:
Tirachinas.
Sinónimos: tirachinas, gomera, flecha, fonda, gomero, honda, hulera, palca, resortera, tiraflechas, tirapiedras
En otros países
«cata» equivale a honda. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: gomera
- 🇧🇴 Bolivia: guaraca
- 🇨🇱 Chile: boleadora
- 🇨🇺 Cuba: tiradera
- 🇪🇨 Ecuador: guaraca
- 🇸🇻 El Salvador: cachamblaca, cachanflaca
- 🇵🇪 Perú: guaraca
- 🇻🇪 Venezuela: china, fonda
«cata» equivale a tirachinas. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): guaraca
- 🇦🇷 Argentina: honda, gomera
- 🇧🇴 Bolivia: guaraca
- 🇨🇱 Chile: honda
- 🇨🇴 Colombia: cauchera
- 🇨🇺 Cuba: tiradera, tiraflechas, tirapiedras
- 🇪🇨 Ecuador: guaraca, paica, cauchera
- 🇲🇽 México: charpe
- 🇵🇪 Perú: guaraca, baladora
- 🇩🇴 República Dominicana: tirapiedras
- 🇺🇾 Uruguay: honda, gomera
- 🇻🇪 Venezuela: china, fonda, cauchera
Ficha de «cata»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ca-ta (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈkat̪a] |
| Plural | catas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 33.550 entre las más usadas |
| Rima con | sanata, botarata, patata, alcayata, gata, riata |
De dónde viene
Deverbal de catar.
Deverbal de catear.
Otros significados en el español general
- Acción o efecto de catar.
«Y fue, a lo que se cree, que en un lugar cerca del suyo había una moza labradora de muy buen parecer, de quien él un tiempo anduvo enamorado, aunque, según se entiende, ella jamás lo supo, ni le dio cata dello.» — Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo I. 1605.
- Evento que se organiza para dar a probar un producto a un conjunto de posibles consumidores o compradores.
- Dosis que se usa para hacer una cata.
- Cordel con un plomo en un extremo, para medir alturas.en desuso
- Acción o efecto de catear.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: prueba, degustación, catita
Más palabras de Ecuador
Ver todas las palabras de Ecuador →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cata» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).