Saltar al contenido
🗣️ Sinónimos por país

Cómo se dice «abuela» en francés según el país

grand-mère (Francia) y mémère (Canadá).

En Francia la abuela es la grand-mère, mientras que en Canadá se le dice con cariño mémère, una forma que en Francia suena familiar y menos habitual.

Palabra por país

PaísCómo se dice allí (definición del Wikcionario, en inglés)
🇫🇷 Franciagrand-mère
🇨🇦 Canadámémèregrandmother

Ejemplos

🇫🇷 Francia · grand-mère

«Ma grand-mère habite à Lyon.»

Mi abuela vive en Lyon.

🇨🇦 Canadá · mémère

«On va souper chez mémère dimanche.»

El domingo cenamos donde la abuela.

Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el francés de cada país.

Otras diferencias del francés

noviopetit ami / petit copain (Francia) · chum (Quebec)amigopoteau (Francia) · chum (Quebec)besobise / bisou (Francia) · bec (Canadá)almuerzodéjeuner (Francia) · dîner (Canadá)heladoglace (Francia) · crème glacée / crème à glace (Quebec)chiclechewing-gum (Francia) · gomme à mâcher / gomme (Canadá)