Saltar al contenido
🗣️ Sinónimos por país

Cómo se dice «abuelo» en francés según el país

grand-père (Francia) y pépère (Canadá).

En Francia el abuelo es el grand-père, mientras que en Canadá se le dice con cariño pépère, una forma que en Francia suena más familiar.

Palabra por país

PaísCómo se dice allí (definición del Wikcionario, en inglés)
🇫🇷 Franciagrand-père
🇨🇦 Canadápépèregrandfather (also spelled pépé)

Ejemplos

🇫🇷 Francia · grand-père

«Mon grand-père jardine tous les jours.»

Mi abuelo trabaja en el jardín todos los días.

🇨🇦 Canadá · pépère

«Pépère nous a raconté une histoire.»

El abuelo nos contó una historia.

Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el francés de cada país.

Otras diferencias del francés

lima (fruta)citron vert (Francia) · lime (Canadá)mañana (parte del día)matin / matinée (Francia) · avant-midi (Canadá)adiósau revoir (Francia) · bonjour (Canadá)bromablague (Francia) · joke (Canadá)alcaldemaire (Francia) · bourgmestre (Bélgica)bandejaplateau (Francia) · cabaret (Quebec)